TRIBUTE TO MY GREAT GRANDMOTHER, PASSIONATE DANCER, AND COMEDIAN, ON THE OCCASION OF HER 116th BIRTHDAY.
On this occasion, here is the transcript of an interview granted to Antenna 2, on October 21, 1983, following his Grand Prix of interpretation at the Venice Mostra for Rue Cases Negres by Euzhan Palcy.
DARLING LEGITIMUS: RETURN TO THE HOMELAND – Antenna October 21, 1983
Darling Legitimus, for decades, with modesty, has been working in our best theaters, in our best companies, with Roger Blin, and Jean-Marie Serreau, at the service of Jean Gene and Aimé Césaire. Today, suddenly, for Euzhan Palcy’s film Rue Cases Négres, she got the Grand Prize for Female Interpretation at the last Biennial in Venice.
It was a Black Theatre. The Antillean community of Paris paid tribute to Darling Legitimus, Grand Prix of Female Interpretation at the 1983 Mostra de Venice for “Rue Cases Nègres” by Euzhan Palcy. In a cake grandma in the 30s, ready to sacrifice so her grandson cane plantations that she used, Darling Legitimus, 75, is upsetting. But without pouring into the pathetic. His long theatrical career with the greatest: Blin, Serreau, Genet, and Césaire taught him to be modest in his effects. But very happy with this new triumph.
Darling Legitimus – I was happy because, for my compatriots, the Antilles, even Africans. All black people all over the world Because it was the first time a Black woman was given an award. Sure, there were black athletes and all… But as a comedian, it seems I’m the first to receive this award. So, I was very proud of my countrymen, because I knew they would be even more proud than me. And when they asked me, at one point: “Darling, your last word for the end?” “I would say… “Long live Africa! “Because I told myself if I say “Vive la France!” “That’s not it!” It would be nice to tell me that my ancestors were Gauls… No, it just won’t. They gonna pay for my head “Long live the Antilles! “No, it’s not that again!” I’m hugging everyone. I say “Long live Africa!”
Q- In your opinion, What can different from black comedians bring?
Darling Legitimus – (think for a moment) I don’t know if the people are right. They always say Black people they good at singing, dancing, and all But you know, it’s the same everywhere. Black and Whites some White people aren’t gifted. Black people too its the same. So I do not see a difference
(After being a dancer for Joséphine Baker, Darling Legitimus joined the first black troupe, Les Griots, and created with them Les Nègres de Jean Genet in 1959. )
Darling Legitimus – First we went on a date with Genet He came back from Algeria and wanted to know Darling, supposedly he had been told a lot about me. And he wanted to realize it for himself. So Roger Blin is coming through with a text. And I read like that. And he says to Roger “You have to take her now.” Like this, just like that. As we drink a glass of water.
Q – And how important was this role to you?
Darling Legitimus – Amazing! At one point, there is the oratory jolt with the White Queen coming from Europe with all her tribe, her bishop… At one point she says to me:
“Oh, let us see, even if I die, your majesty, I shall come from beyond, and penetrate through all your holes.” Like this, you will be bothered. “
– Oh! Ouch! Ouch! But I’ll fart ma’am And you’ll be at the door! “
I would ratchet her ass. But it was a triumph! A triumph, this piece!
(A Season in the Congo by Aimé Césaire, directed by Jean-Marie Serreau. The poet of negligence met the director most open to third-world cultures. With Serreau, Darling Legitimus will still be Queen Christophe, If she has, afterward, played under the direction of Raymond Rouleau with Suzanne Flon and Simone Signoret, it is from her work with Roger Blin and Jean-Marie Serreau that she keeps the best memory. These them theaters men were always worried they didn’t respect their Black comedians enough. )
Darling Legitimus – And you know, at one point I felt they were afraid to say a word… you know… not moved but, may it be us… N E V E R ! A perfection. I have never. I often hear about angry directors, like Rouleau and all that… Blin, a soft bread as they say at home. A toffee, a sweet candy, a curly lamb. Never have I seen Blin get angry. (… ) The main thing is that I’m doing theater. Big roles, extras, it didn’t matter. This is the profession that interests me. Because afterward, I was like… Going to the conservatory, they would have made fun of me. Cause I wanted to go home to sing. And I saw the others laughing a little. So, I said well, the theater, bit by bit. And then I will tell you something I never forgot. Raimu sir once told me that, youngsters believed that we are becoming celebrities overnight. My daughter told me, it takes 25-30 years of profession to become a so-called little celebrity. So never! Never cocky or cocky. Just give me anything. You would have told me: “Darling, sweep the studio, we’re going to shoot you!” “I would have done it.”
Q – How do you work a role?
Darling Legitimus – Well, they give me the text. “Say, darling, look… ” I NEVER read a text. When the director says to me, “So, darling, did you like that?” “Oh yes, this is beautiful!” It will be successful. “I say to myself: liar.” You didn’t do anything! ” During the rehearsal … I want to see the first rehearsal with all the comrades so I can catch the reaction of such and such. Well, he going to tell me that, I’ll just have to do this and that. This is helpful. Otherwise, I repeat not at home. Cause I play my way. I don’t play like everyone else. I tell a lot of actors “You want to hire me, but I’m no comedian! “For me, the comedies are those that have been at the conservatory. I have never been there. No, don’t say I’m a comedian because I’m not. Singer yes, because I’ve been studying for ten years. For the singing, I wanted to be a teacher. but other than that I’m dancing, putting my foot up… I’m improvising!