In the Afro-American culture, more particularly in the writings of James Baldwin (1924-1987), Samuel found an echo of his own ideas and concerns. Out of this was born the musical show “Tiens Bon – Never Despair” inspired by the Blues and Gospels adapted by Marguerite Yourcenar. The show was played in Paris at the Berry-Zèbre theatre and in Amiens during a tribute hosted by the Amiens Film Festival to his grandmother, Darling Légitimus. In 1995 he co-wrote, directed and played in a children’s musical show representing the history of jazz The Fabulous Life of de Harry Bottleneck which was commissioned by the Théâtre du Vésinet.”
“In 1996, at the Espace Kiron he created and played in, after having translated it from English into French, The Midnight Hour, A Night In The Life of James Baldwin a one-character play by James Campbell.
As a narrator, he was invited, in January 1997, by the Afro-American community of Paris to be the recipient of a Tribute to Martin Luther King as part of the Gospel Festival of Paris in the Auditorium des Halles.
At the TILF (Théâtre International de Langue Française), Gabriel Garran directed the piece Bintou by Koffi Kwahulé in collaboration with Pascal N’Zonzi and chose Samuel to interpret the role of Drissa, the uncle of the heroin (the actress Aïssa Maïga’s first role).
In 1998, as part of the Villette Jazz Festival, he presented Blues for Mister Baldwin, a cultural event/tribute to James Baldwin marking the 10 years since his death in France.
Samuel’s voice was to be heard on France-Culture in various radio plays and he took part in many reunions, debates, and demonstrations for the defense of human rights. He put on James Baldwin’s Sonny’s Blues in Montreal, Canada.”
“He met and collaborated with the Afro-American author and filmmaker Melvin Van Peebles for the French version of the musical comedy Don’t Play Us Cheap which then became “Une Fête à Harlem“.
Since 2000 he has undertaken the translation of a number of classic Afro-American theatre pieces and has continued his militant and artistic actions with the group Collectif James Baldwin, a philanthropic organization that he founded a few years earlier. He is an activist for the liberation of Mumia Abu Jamal, an Afro-American journalist unjustly condemned to death for a crime he did not commit.
The year 2005 saw the coordination and elaboration of a number of websites, one of which was dedicated to the life and work of James Baldwin (who would have been 80 years old in 2005). Another was dedicated to his great-grandfather, the black politician Hégésippe Jean Légitimus.